Dokładnie 10 lat temu grupka wspaniałych ludzi z pasją, oddanych pracy na rzecz polskiej społeczności w Luksemburgu rozpoczęła zajęcia kulturalno - oświatowe dla polskich dzieci. Z czasem inicjatywa została nazwana "Polskim Przedszkolem" i pod taką nazwą funkcjonuje wśród polskiej społeczności Luksemburga po dziś dzień. W pierwszy weekend czerwca członkowie stowarzyszenia APEEPL, nauczycielki i przede wszystkim dzieci [...]
W dniu 18 czerwca 2017 r., podczas Pikniku z okazji Dnia Dziecka w Capellen, odbył się pierwszy występ dzieci uczestniczących w zajęciach tanecznych organizowanych przez nasze Stowarzyszenie. Choć nie lada wyzwaniem było tańczenie na trawie, mali tancerze poradzili sobie znakomicie. W nowych strojach prezentowali się po prostu świetnie! Rodziny i przyjaciele mogli podziwiać owoc naszej [...]
Za nami Piknik z okazji Dnia Dziecka, który w 2017 roku organizowaliśmy już po raz dziesiąty. Wrażenia, które każdy z Ws wyniósł z niego uchwytne są także na zdjęciach, które tutaj wyselekcjonowaliśmy, aby stanowiły pamiątkę po tej edycji imprezy. O tym, co się działo na Pikniku, możecie poczytać >>>w relacji Michała, w tym miejscu, a teraz [...]
Jako, że - jak to mówią - jeden obraz wart jest tysiąca słów, dzielimy się z Wami pierwszymi fotowrażeniami z tegorocznego Pikniku. Jesteśmy zadowoleni, jak zawsze zresztą, że wyszło. Że pogoda była całkiem znośna, w porównaniu do panujących wcześniej, czy później upałów. Że atrakcje wypaliły i że nikt nie wyszedł z pustymi rękami. Dziękujemy Wam [...]
Piknik z okazji Dnia Dziecka będzie miał miejsce 18 czerwca w Parku sportu i wypoczynku w Capellen, na stanicy „Caper Piwitschen” . Czekamy tam na Was między 11.00 a 18.00 Pora uchylić rąbka tajemnicy - jakie atrakcje w tym roku dla Was przygotowaliśmy. Zacznijmy od tych, które rozpoczynają się o określonym czasie: "Słowianie na Polanie" - zabawa przy [...]
W niedzielę, 18 czerwca, od godziny 11.00 zapraszamy do Capellen na Piknik z okazji Dnia Dziecka. Jak zwykle, czekamy na wolontariuszy, którzy pomogą ogarnąć imprezę. CZEKAMY NA CIEBIE! Poszukiwani są wolontariusze na następujące stanowiska: - pomoc w transporcie sprzętu (Neudorf-Capellen) w sobotę 17/06, o 18.00 - opieka nad zamkiem dmuchanym w trakcie Pikniku - organizacja [...]
To już po raz dziesiąty spotkaliśmy się na Pikniku z okazji Dnia Dziecka. Tym razem nie było żadnych obaw dotyczących pogody, którą udało się opłacić z dużym wyprzedzeniem. Chwilę po jedenastej pierwsi goście zaczęli napływać do parku Caper Piwitschen. I choć ciągle mieliśmy wrażenie, że nie ma nas zbyt dużo, bo przez cały dzień nie [...]
Już w czerwcu po raz kolejny spotykamy się na Pikniku z okazji Dnia Dziecka w Capellen. A tymczasem zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie na plakat promujący tegoroczny festyn. Oczekujemy prac, które w przyciągający uwagę sposób reklamowałyby tegoroczną imprezę. Liczymy też, że dzięki Waszej kreatywności Festyn (organizowany w tym roku po raz dziesiąty) zyska własne, odpowiednie [...]
Zapraszamy na fotograficzne podsumowanie Pikniku z okazji Dnia Dziecka. Oglądajcie i podawajcie dalej. To dzięki Wam było tak wspaniale. Mamy dla Was zdjęcia przygotowane przez 'oficjalnych' fotografów imprezy - Margo Skwarę i Łukasza Koźmę. Oboje wykonali dobrze swoją pracę, uwieczniając gości i twórców imprezy, ale nade wszystko atmosferę Pikniku! Jeśli chcecie obejrzeć więcej zdjęć kliknijcie w jeden [...]
Kochani, Serdecznie dziękujemy, że niedzielę, 5 czerwca, spędziliśmy razem, w dobrych nastrojach i rodzinnie. To świetne, że potrafiliśmy wytworzyć fantastyczną atmosferę, która nie tylko sprzyjała doskonałej zabawie i dzieci i dorosłych, ale także stanowiła wyśmienitą wizytówkę luksemburskiej Polonii, co da się zauważyć w entuzjastycznych komentarzach osób nie pochodzących z Polski. Pomimo tego, że pogoda balansowała [...]